WE WILL NOT GO DOWN (Song for Gaza)

(Composed by Michael Heart)
A blinding flash of white light
Lit up the sky over Gaza tonight
People running for cover
Not knowing whether they're dead or alive

They came with their tanks and their planes
With ravaging fiery flames
And nothing remains
Just a voice rising up in the smoky haze

We will not go down
In the night, without a fight
You can burn up our mosques and our homes and our schools
But our spirit will never die
We will not go down
In Gaza tonight

Women and children alike
Murdered and massacred night after night
While the so-called leaders of countries afar
Debated on who's wrong or right

But their powerless words were in vain
And the bombs fell down like acid rain
But through the tears and the blood and the pain
You can still hear that voice through the smoky haze

We will not go down
In the night, without a fight
You can burn up our mosques and our homes and our schools
But our spirit will never die
We will not go down
In Gaza tonight

============ ========= ====

Terjemahannya ...

Cahaya putih yang membutakan mata
Menyala terang di langit Gaza malam ini
Orang-orang berlarian untuk berlindung
Tanpa tahu apakah mereka masih hidup atau sudah mati

Mereka datang dengan tank dan pesawat
Dengan berkobaran api yang merusak
Dan tak ada yang tersisa
Hanya suara yang terdengar di tengah asap tebal

Kami tidak akan menyerah
Di malam hari, tanpa perlawanan
Kalian bisa membakar masjid kami, rumah kami dan sekolah kami
Tapi semangat kami tidak akan pernah mati
Kami tidak akan menyerah
Di Gaza malam ini

Wanita dan anak-anak
Dibunuh dan dibantai tiap malam
Sementara para pemimpin nun jauh di sana
Berdebat tentang siapa yg salah & benar

Tapi kata-kata mereka sedang dalam kesakitan
Dan bom-bom pun berjatuhan seperti hujam asam
Tapi melalui tetes air mata dan darah serta rasa sakit
Anda masih bisa mendengar suara itu di tengah asap tebal

Kami tidak akan menyerah
Di malam hari, tanpa perlawanan
Kalian bisa membakar masjid kami, rumah kami dan sekolah kami
Tapi semangat kami tidak akan pernah mati
Kami tidak akan menyerah
Di Gaza malam ini

zammilooni

Zammilooni
Album :
Munsyid : Zain bikha ft native deen
http://liriknasyid.com


he stepped inside his home
so he overwhelmed with fear
an angle came with words
from God
things were still unclear
saying read-read,but he couldn't read
amazing words that he heard
a trembling deep,inside his heart
confused by what had occurs
There was only one who could comfort him
to help him see the light
to ease his fears,to reassure
was khadijah his wife

C/0 he said zammilloni,zammilooni
dathiruni,dathiruni
a mighty task
has come before me
i need u here with me
By my side

she was a woman of nobility
successful in all her trade
many wealthy men, had asked for her
she turned them all away
but when she saw Muhammad
shining moon,may peace be on his soul
he was a light for her,so right for her
her life now be whole
but she had never seen him so distressed
as she was there that day
she would comfort him and hold him tight
and chase him doubts away

ulang c/o

we look for stories of love in places
dark and cold
when we have a guiding light
for the whole world to behold
but we're so selfish in our ways
and to the ones we hold so close
our own pleasure
and happiness
is what we value most

But she sacrificed all her wealth
and everything she had
and he honoured her and gave her
faith when the times were bad
now years have passed,times had changed
since khadijah breathed her last
and the messenger of the one true God
was spreading far and vest

but then he came across a jewellery
that khadijah had once worn
his eye began to swell with tears
his heart again began to mourn
cause she was there for him
when times were rough and his enemies
were cruel
she was the first believer, so keen and eager
to comfort ar-rasool

ulang c/o